From the Charlottetown Guardian, September 13, 1945, pg. 8
In Memoriam - In loving memory of our dear son and brother, Pte. William MacLaren, Cable Head West, who was killed in action in Italy, September 13, 1944. Sadly Missed by Mother, Father, Sisters, and Brothers.
In Memoriam - In loving memory of our dear son and brother Alfred N. Trainor who lost his life three years ago today, September 13, 1942, in the sinking of the H.M.C.S. Ottawa. Inserted by Mothe, Sisters Brenda, and Florence and Brother Louis.